I further explored the possibility of turning my Nikon Z6 mirrorless camera into a webcam using a piece of an application called the SparkoCam.
In this video, I'll show you how I used that single video feed for both live broadcasting and webchat at the same time.
SparkoCam website: http://alan.sg/SPARKOCAM